Prevod od "se on vratio" do Italijanski

Prevodi:

tornato è

Kako koristiti "se on vratio" u rečenicama:

Zato što mislim da se on vratio.
! - Perché credo sia tornato.
I sledeæa stvar koje se seæam je da se on vratio u avion.
E un istante dopo Io vidi scomparire di nuovo.
Rodbina smatra, da ako bi se on vratio i pokušao pomiriti sa ujak Joeom...
La tua famiglia ritiene che se tuo padre cercasse di riconciliarsi con Joe...
Mislio sam da je možda kod njega, da se on vratio i ubio ga.
Ho pensato che l'avesse presa e fosse tornato per ucciderlo.
Imate izjavu od mog klijenta... u kojoj piše da se on vratio u kuæu... da bi uzeo neke veoma važne stvari.
c'è una dichiarazione giurata del mio cliente: è andato in quella casa per prendere oggetti di estrema importanza.
Da li je neko video da se on vratio u helikopter?
C'è qualcuno che l'ha visto salire sull'elicottero?
Zašto bi se on vratio, ako ona govori istinu?
Perche' e' venuto fin qua se quello che dice e' vero?
U ovoj zgradi nema dovoljno energije da bi se on vratio.
Non c'e' abbastanza energia in tutto l'edificio che possa riportarlo in vita.
Uvijek sam sama s našom djecom otkad se on vratio s te planine.
Sono sempre sola con i nostri figli, da quando e' sceso da quella montagna.
Oseæam da je to poèelo onda kad se on vratio kuæi.
Ho la sensazione che sia iniziato nell'esatto momento in cui lui e' ritornato a casa.
Prièa se da se on vratio i preuzeo posao zbog optužbi za prevaru?
Dicono che lui tornò e subentrò per delle accuse di frode.
Znaš li zašto bi se on vratio u Haven?
Ehi, sa perche' potrebbe essere tornato ad Haven?
Znaèi nisi se oseæao ni malo neprijatno kada se on vratio u Central Siti?
Quindi non provasti il minimo imbarazzo quando lui torno' a Central City? Per nulla.
A onda se on vratio na posao dan pošto sam izašla iz bolnice.
E poi il giorno dopo lui torno' in ufficio e io uscii dall'ospedale.
Na naš život pre, sad se on vratio i sve sjebao.
Alla nostra vita, prima che lui tornasse a rovinarcela!
Sigurni ste da se on vratio?
E' sicuro che sia tornato? Oh, lui e' qui.
A Kris, da li se on vratio?
E Chris, non è ancora tornato?
Kada se on vratio iz Njujorka, pokušao sam da se ne oseæam kako sam se oseæao.
Quando e' tornato da New York, ho cercato di non provare quello che provavo.
A ipak, kriminal u Gotamu je u znaèajnom padu otkako se on vratio.
Ma il tasso di criminalità di Gotham è crollato dal suo ritorno.
Kad se on vratio u helikopter, odluèio si da želiš sve samo za sebe.
E poi, quando lui e' tornato nell'elicottero, lei ha deciso che voleva tutto per se'.
Nije se on vratio u buduænost.
Non e' stato richiamato al futuro.
Kako se možeš ponašati kao da je sve u redu kad se on vratio?
Come puoi comportarti come se tutto andasse bene, quando lui e' tornato?
Tražio sam nešto, bilo šta i... onda se on vratio.
Stavo cercando qualcosa, una cosa qualunque e... poi è tornato.
Ali... kad se on vratio u Moskvu, da li ga je zanimao ubica tvog sina?
Quindi, quando è ritornato a Mosca non era interessato all'omicidio di tuo figlio?
Neki prièaju da Fidalgov duh struže kukom zidove, moleæi demone da prestanu, ali nikada nisu prestali, tako da se on vratio i sada je u potrazi za svojom sledeæom žrtvom!
Alcuni dicono sia il fantasma di Fidalgo che trascina il suo uncino metallico lungo le pareti, pregando i demoni di fermarsi. Ma non lo faranno mai, e ora è tornato cercando la sua prossima vittima!
Ne znaju da se on vratio, je l'?
Non sanno che è tornato, vero?
Pretpostavljam da se on vratio u mornaricu.
Immagino che ora sia tornato in marina.
1.7316148281097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?